Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
L’enseignement imparti à Randémont consistait principalement en ce qu’on y apprenait tout seul, avec l’aide des ordinateurs et des machines à enseigner.
La mayor parte de la educación impartida allí era la que te enseñabas tú mismo, con ayuda de los ordenadores y las máquinas de enseñar.
C’est dans l’après-midi du 22 décembre que je décidai, avec le docteur Chandi, de ne pas me rendre à ce rendez-vous du 11 janvier, qu’il honorerait à ma place, en tenant un rôle au même moment dans les deux camps, pour obtenir s’il le fallait, ou me faire croire que ce n’était qu’ainsi qu’il l’obtiendrait, par ce simulacre de ma présence, en bloquant le temps imparti à notre rendez-vous pour abuser le comité de surveillance, le médicament escompté.
Fue el 22 de diciembre por la tarde cuando decidí, con el doctor Chandi, que no iría a la cita del 11 de enero, y que él iría en mi lugar, jugando en los dos tableros a la vez, a fin de obtener de ser necesario, o de hacerme creer que sólo así podría obtenerlo, mediante el simulacro de mi presencia, bloqueando el tiempo impartido a nuestra cita para engañar al comité de vigilancia, el medicamento esperado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test