Traduction de "être impartial" à espagnol

Être impartial

• ser imparcial

Exemples de traduction

ser imparcial

Il lui était impossible d’être impartial.
Le era imposible ser imparcial.

— Vous devez être impartiale, Drina !
—Tienes que ser imparcial, Drina.

— Westcliff m’a demandé d’essayer d’être impartiale.
Westcliff me pidió que intentara ser imparcial en este asunto.

Le personnel du concours doit nécessairement être impartial.
El personal que controle el concurso debe ser imparcial.

Je vais essayer d’être impartiale. Je dois avouer qu’il est séduisant. Charmant.
Procuraré ser imparcial. Creo que es guapo. Encantador.

Je sais que vous n’avez rien à vous reprocher, mais dans une enquête comme celle-ci je tiens à être impartial.
Ya sé que me puedo fiar de ti, pero en las investigaciones de esta clase tengo que ser imparcial.

Lucas Hunter prétend être impartial, mais il est le père d’une enfant métis. Psi et changeling.
Lucas Hunter pretende ser imparcial, pero es padre de una niña híbrida, PSI y cambiante.

Car si nous devons être impartiaux, je ne peux pas taire que l’avis de la face de concombre s’avéra prophétique.
Porque si hemos de ser imparciales, no puedo callar que el aviso del cara de pepino resultó profético.