Traduction de "dessous" à espagnol

Dessous

• debajo
• debajo de
• por debajo
• bajo
• por debajo de

Exemples de traduction

debajo

Ou en dessous, ajouta-t-il d’un ton pensif. — En dessous ?
O debajo de ella —añadió en tono pensativo. — ¿Debajo?

— Vise au-dessous d’eux, conseilla Saban. — Au-dessous ?
— Apunta debajo del pez —la instruyó Saban. — ¿Debajo?

— Mais qu’y a-t-il dessous ?
—¿Pero qué hay debajo?

Qu’est-ce qu’il y a dessous ?
¿Qué son por debajo?

Elle est bien en dessous.
Está muy por debajo de ellos.

— Qu’y a-t-il en dessous de nous ?
—¿Qué hay debajo de nosotros?

de l’autre, vous êtes en dessous.
en otra, por debajo.

Il n’y avait rien au-dessous.
No había nada debajo.

bajo

En dessous, elle était nue.
No llevaba nada bajo ella.

le mensonge est dessous.
bajo ella está la mentira.

En dessous, la terre.
Bajo mis pies, la tierra.

En dessous de la normale.
Casi más bajo de lo normal.

La brume tourbillonnait au-dessous de lui.
Las brumas se revolvían bajo él.

Notre Mère, qui es en dessous de nous, quel que soit ton nom…
… Madre nuestra, que estás bajo nosotros, sea cual sea tu nombre.

Ils nous attendaient là-dessous.
Nos estaban esperando bajo los cobertores.

C’est dégueulasse là-dessous.
Joder lo que hay ahí bajo.

C’était un coup au-dessous de la ceinture.
aquello era un golpe bajo.