Traduction de "le dessous" à espagnol

Le dessous

• la parte de abajo
• la parte inferior

Exemples de traduction

la parte de abajo

Le dessous de ses yeux était gonflé, son teint brouillé ;
La parte de abajo de sus ojos estaba hinchada;

Que je sois sur le dessous transformé en dessus, qu’importe ?
Que la parte de abajo se haya convertido en la de arriba, ¿qué importa?

Et puis-je voir le dessous du vaisseau ? — R2 ?
¿Podría ver la parte de abajo? —¿R2?

« Rouenna a embrassé le dessous de mon khouï… »
—Rouenna me besó por la parte de abajo del khui...

la parte inferior

le dessous d'une roche inaccessible ;
la parte inferior de un peñasco inaccesible;

Sur le dessous, cachée par la carbonisation.
En la parte inferior, oculta por el carbonizado.

Il a le dessous des maxillaires grisâtres.
Tiene canas en la parte inferior de la papada.

Joanna étudia le dessous du cerveau.
Joanna escudriñó la parte inferior del cerebro.

Le sol, les murs, le dessous des machines.
El suelo, las paredes, la parte inferior de las máquinas.

Le dessous de son pied était dur comme de la pierre crevassée.
La parte inferior era dura como la piedra.