Traduction de "bosseur" à espagnol

Bosseur

• gran trabajador
• muy trabajador
• trabajador

Exemples de traduction

muy trabajador

Un bon type et un bosseur, mais… Mais. Mais mais mais.
Es buena persona, y muy trabajador, pero… Pero. Pero pero pero.

Un sacré bosseur, un costaud.
Es un buen trabajador, de espalda fuerte.

Un bosseur. Mais… » Il est devenu silencieux.
Trabajador. Pero… —Bill se quedó callado—.

Ce sont tous de sacrés bosseurs et ils sont honnêtes.
Y todos son buenos trabajadores y honrados.

— Je dois reconnaître que ce gars est un bosseur.
—Hay que reconocer que el chico es trabajador.

S'ils voient que vous êtes un bosseur, ils vous respecteront un peu.
Si ven que eres muy trabajadora te respetarán.

Je crois que tu es la personne la plus bosseuse que je connaisse.
Eres la persona más trabajadora que jamás he conocido.

Une bosseuse qui ne fourrait pas son nez partout, qualité qu’appréciait Elizabeth.
Era una trabajadora aplicada y reservada que no charlaba demasiado en la oficina, cosa muy del agrado de Elizabeth.

Elle avait toujours été discrète, rougissante, bosseuse, fidèle, quelqu'un qui se bat à la loyale.
Era callada, tímida, trabajadora, leal…, alguien que peleaba con armas blancas.

Quelqu’un veut prédire où surgira le prochain groupe de bosseurs ?
¿Alguien se atreve a predecir dónde se producirá el siguiente grupo de trabajadores infatigables?