Traduction de "muy trabajador" à française

Muy trabajador

• très travailleur

Exemples de traduction

très travailleur

—Era muy alegre, muy trabajador, cariñoso con los niños.
— Très gai, très travailleur, affectueux avec les enfants.

Las dos mujeres eran muy trabajadoras y apañadas, pero no grandes modistas.
Les deux femmes étaient très travailleuses et appliquées, mais ce n’étaient pas de grandes modistes.

—Los maridos han de ser buenos, sobre todo cuando no son nada más que eso. —Y muy trabajador.
— Les maris doivent être bons, surtout quand ils ne sont rien d’autre. — Et très travailleur.

Era amable (y distraído) y muy trabajador, y nunca emitía opinión ideológica ni moral.
Aimable (et distrait), très travailleur, il n’émettait jamais d’opinion idéologique ou morale.

Mariquita se casó con un buen chico, muy trabajador, que conoció en la Aismalíbar.
Mariquita s’est mariée avec un très brave garçon, très travailleur, qu’elle a connu à l’Aismalibar.