Traduction de "souffrez-" à anglaise

Souffrez-

verbe

• suffer
• experience
• bear
• brook
• ache
• languish
• toil
• ail
• go through
• know
• crank
• have hard time
• stick
• smart

Exemples de traduction

suffer verbe

En 2007, neuf services pour les personnes handicapées ont été créés et ont commencé à fonctionner: 1) l'audiothèque pour les aveugles, à Durrës; 2) le centre polyvalent d'Elbasan; 3) le centre de soins de jour en vue du développement et de la réintégration des personnes handicapées, à Prrenjas et à Librazhd; 4) le centre de soins palliatifs de Gjirokastra; 5) le centre communautaire pour les enfants handicapés à Tirana; 6) le centre des services psychosociaux pour les personnes dans le besoin, "Ne souffrez pas en silence", à Tirana; 7) le centre de soins de jour pour les personnes handicapées, "La maison commune", à Tirana; 8) le centre social pour les personnes dans le besoin, à Shkodër; 9) le centre de soutien social, à Puka.
In 2007, nine services for disabled people were established and began operating: (1) Audio Library for the Blind, Durrës; (2) Multifunctional centre, Elbasan; (3) Day care centre for development and integration of disabled people in the towns of Prrenjas and Librazhd ; (4) Center for Palliative Care Services in the town of Gjirokastra; Community Center for Disabled Children in Tiranë; (5) centre for psychosocial services for people in need, "Do not suffer in silence" in Tiranë; (6) Day-care centre for disabled people "The Common House" in Tiranë; (7) Social center for disabled people in need, Shkodër; (8) Center of social support, in the town of Puka.

vous souffrez d'hallucinations.
you suffer from hallucinations.

Vous souffrez de...
Medically, you're suffering from...

Vous souffrez toujours ?
Are you still suffering?

Ne souffrez plus !
Suffer no more.

Vous souffrez, fils.
You are suffering, son.

-Vous souffrez d'épuisement.
- You're suffering from exhaustion.

- Pourtant, ..vous souffrez.
And your health suffers.

Vous souffrez aussi.
You're suffering, too.

Souffrez un peu.
Suffer a little.

experience verbe

J'espère ne pas avoir mis le doigt sur un sombre complot et que vous ne souffrez plus de vos expériences malheureuses.
Hope I don't intrude on some deep conspiracy. And I hope you find yourself no worse for your distressing experiences.

bear verbe

Professeur Bearing, souffrez-vous de troubles?
Professor Bearing, are you experiencing confusion?

Elle souffre. Dr Bearing, souffrez-vous?
Dr. Bearing, are you in pain?

Chers citoyens qui souffrez d'être isolés, je vous prie de faire preuve de patience.
To the citizens of Bundang, please bear it a little longer.

ache verbe

Vous souffrez qu'elle voie pas celui que vous êtes devenu, que vous êtes.
Your heart aches that she didn't see the man you became, the man you are now.

Aujourd'hui vous souffrez, votre Altesse, mais je vous promets qu'une femme plus digne vous donnera l'enfant que vous méritez.
Today your heart aches, your highness, but I promise a more worthy wife will give you the child that you deserve...

ail verbe

Etant donné que le docteur ne peut pas nous dire de quoi vous souffrez exactement, Nous ne somme pas sur que se soit pour nous un moyen d'être un peu soulagé, ou au contraire de nous inquiéter.
Since the doctor can't tell us exactly what ails you, then we are not sure whether this is cause for us to feel some relief, or more concern.

Ca dépend. De quoi souffrez-vous?
Well, that depends on what ails you.

De quoi souffrez-vous ?
What ails you?

Dites-moi... Où souffrez-vous ? J'ai mal dans le dos.
You'll have to tell me what's ailing you.

know verbe

Je sais que vous souffrez.
I know you're all in pain.

On sait que vous souffrez.
We understand. We know you're hurting.

Vous souffrez par ma faute.
I know that I caused it.

Vous souffrez réellement d'énurésie.
Well, you know, a lot of guys will say just about anything

smart verbe

Vous souffrez parce que vous avez perdu.
You're smarting because you were beaten.