Traduction de "appeliez" à anglaise

Appeliez

verbe

• call
• appeal
• name
• call for
• summon
• term
• call down
• cry
• style
• beckon
• sing
• page
• title
• draft
• designate
• hoot at

Exemples de traduction

call verbe

Dans le même rapport, vous appeliez aussi la communauté internationale à << lever les barrières et les restrictions qui ont pour effet d'isoler les Chypriotes turcs et d'entraver leur développement >>.
In the same report, you also called on the international community "to eliminate unnecessary restrictions and barriers that have the effect of isolating the Turkish Cypriots and impeding their development".

Puisque tel est mon objectif, je ne peux qu'approuver que vous appeliez tous les membres à faire preuve de souplesse et de pragmatisme dans leurs discussions avec vous.
With this objective in mind, I can only endorse your call for flexibility and pragmatism on the part of all CD members in their talks with you.

Dans le rapport que vous avez présenté au Conseil de sécurité et qui figure dans le document S/1994/672, vous appeliez l'attention sur la manière dont la Jamahiriya arabe libyenne s'était acquittée de ses obligations, tout en vous félicitant de la façon dont elle avait coopéré avec le GONUBA et de l'esprit d'amitié manifesté mutuellement par les deux pays.
In your report to the Security Council contained in document S/1994/672 you called attention to the manner in which the Libyan Arab Jamahiriya had acquitted itself and you commended its cooperation with UNASOG and the spirit of friendship that had been shown by the two countries.

Vous appeliez qui ?
Who were you calling?

Vous l'appeliez Bea.
You called her Bea.

Vous l'appeliez Gabriel.
You called him Gabriel.

- Donc, vous l'appeliez.
- So you called her.

Vous appeliez Kharis.
You were calling Kharis.

Vous l'appeliez Dunn.
You called him Dunn.

name verbe

Comment vous appeliez-vous ?
What was your name?

Vous l'appeliez Marmaduke !
I remember the name Marmaduke.

Vous vous appeliez Sophie
Your name was Sophie...

Je croyais que vous vous appeliez Steppe.
I thought your name was Steppe.

Vous vous appeliez Cyrus Gold.
Your name was Cyrus Gold.

- Vous vous appeliez Bong Sook...
You're name is Bong Sook? No, wait...

Mais vous ne vous appeliez pas Diana.
But your name wasn't Diana.

Vous vous appeliez Jane, non ?
Your name, as a woman, was Jane, right?

summon verbe

Alors je voudrais que ce soit vous qui m'appeliez, dans ce cas.
So if you do find yourself in danger, I want you to summon me.

- Appeliez les officiers en question.
Summon the arresting officers.

beckon verbe

Je ne savais pas que c'est moi que vous appeliez.
I didn't have any idea you was beckoning to me.

page verbe

Pourquoi vous l'appeliez?
Why were you paging him?