Traduction de "vous cherchez" à espagnol

Vous cherchez

• usted busca
• buscas a
• tu buscas
• busca

Exemples de traduction

usted busca

Ce que vous cherchez vous sera révélé par moi.
Lo que usted busca le será revelado por mí.

Mais pas la moindre trace de ce que vous cherchez.
Pero de lo que usted busca, ni rastro.

C’est celui que vous cherchez, mais il est parti.
Es el que usted busca, pero ya no está, se ha marchado.

Ce que vous cherchez, c’est une espèce d’assassin.
Lo que usted busca es una especie de asesino.

— Rappelez-vous que ce que vous cherchez est une voie intérieure.
—Recuerde que lo que usted busca es un «estado interior».

C’est Delphi que vous cherchez, mais il ne parle pas.
El que usted busca se llama Delphi, pero es mudo.

— Le type que vous cherchez est ici. — Quel type ?
—El tipo que usted busca lo tenemos aquí. —¿Qué tipo?

Vous cherchez à retrouver votre identité et votre fille.
Usted busca recuperar su identidad y a su hija.

Vous cherchez quelque chose. Eh bien ! qu’avez-vous trouvé ?
Usted, busca algo. Pues bien, ¿qué ha encontrado?

buscas a

— Mais vous ne cherchez pas un ami, vous cherchez un employé.
– Pero no busca usted un amigo, busca un empleado.

— Je n’ai pas ce que vous cherchez.
–No tengo lo que buscas.

C’était pas moi que vous cherchez.
No es a mí a quien busca.

— Que cherchez-vous ?
—¿Qué es lo que busca?

— Est-ce lui que vous cherchez ?
– ¿Es ése el que buscas?

« Nous n’avons pas ce que vous cherchez.
No poseemos lo que buscas.

– Qu’est-ce que vous cherchez ?
—Te preguntaba qué buscas.

— C’est ce que vous cherchez, hein ? »
—O sea, que eso es lo que busca, ¿no?

— C’est ça que vous cherchez ?
¿Es esto lo que busca?