Traduction de "très arrogant" à espagnol

Très arrogant

• muy arrogante

Exemples de traduction

muy arrogante

J’étais très arrogant à l’époque.
En aquellos tiempos, yo era muy arrogante.

— Vous êtes une jeune femme très arrogante, me dit-elle.
—Es usted una joven muy arrogante.

— Le capitaine s’est montré très arrogant, tout à l’heure.
–El capitán andaba muy arrogante hace un rato.

— Non, seulement très, très arrogant, dit Guil­laume.
–No, sólo muy, pero muy arrogante –dijo William–.

Les gens qui semblent extrêmement arrogants sont en fait parfaitement humbles ; et ceux qui ont l’air remplis d’humilité sont en fait en eux-mêmes très arrogants.
La verdad es que la gente que parece ser arrogante es de hecho humilde y la gente que parece humilde en el fondo es arrogante.

« Ce serait très arrogant de ma part de supposer que Dieu me bénit en m’envoyant beaucoup d’enfants et que tous me survivront », disait-elle.
«Sería muy arrogante de mi parte suponer que Dios me bendice enviándome muchos niños y que todos vivirán mas que yo», dijo.

Je ne comprenais rien à ces histoires de carrière à ce moment-là et j’étais probablement très arrogant. C’était ma façon de faire. Je faisais tout pour conserver une distance avec les gens.
En aquellos tiempos, no sabía nada de su carrera y seguramente era muy arrogante. Ese era mi rollo en aquellos tiempos. No dejé que se acercara nadie y después lo lamenté. Debería de haber sido más amable.