occasion être - Traducción de Espagnol

Traduction de "occasion être" à espagnol

Occasion être

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Vous m’avez donné l’occasion d’être un prêtre.

Me has brindado la oportunidad de ser un sacerdote.

Une autre bonne occasion d’être aperçu.

Otra excelente oportunidad de ser visto.

— Je n’ai jamais eu l’occasion d’être tout à fait moi-même, sauf ce soir.

—Jamás disfruté de la oportunidad de ser como hubiera querido…, excepto esta noche.

Il n’aurait jamais plus l’occasion d’être heureux. Avec personne, pensai-je ;

Jamás volvería a tener la oportunidad de ser feliz. Con nadie, pensé.

Toujours elles attendent l’occasion d’être continuées ou racontées à contre-courant.

Siempre aguardan la oportunidad de ser continuadas o contadas a contracorriente.

– Ce que je veux dire, reprit Borée d’un ton sec, c’est que j’ai maintenant l’occasion d’être au cœur des événements.

—Lo que quiero decir —soltó Bóreas— es que ahora tengo la oportunidad de ser el centro.

Deux semaines plus tard se présenta l’occasion d’être la paille qui brise le dos du chameau.

Al cabo de dos semanas tuvo su oportunidad de ser la gota que colma el vaso.

Il me paraît difficile de nier que j’ai raté nombre d’occasions d’être l’ami de ma mère – pourtant j’aimerais.

Me gustaría ser capaz de negar que haya perdido oportunidades de ser amigo de mi madre.

Tant pis si je rate l’occasion d’être le dernier homme à avoir vu le Titanic.

Aunque me pierda la oportunidad de ser el último hombre que jamás vio el Titanic.

Un jour enfin, le sort me fut propice, me donnant l’occasion d’être moi-même le pickpocket.

Pero hubo un día en que el destino quiso ser amable conmigo, dándome la oportunidad de ser yo quien robara los bolsillos ajenos.