Traduction de "oportunidad de estar" à française

Oportunidad de estar

• opportunité d'être
• possibilité d'être

Exemples de traduction

opportunité d'être

—Me alegro de tener esta oportunidad de estar a solas contigo, Scott, porque me gustaría hablarte de un asunto. De Prometheus. Suspiré.
— Je suis content d’avoir cette opportunité d’être seul avec vous, Scott. Il y a autre chose dont je veux vous parler. Cela concerne Prometheus. Je soupirai.

possibilité d'être

Los chicos necesitaban tener una oportunidad de estar en paz, de descansar, sin que nadie les escuchara para favorecerles o despreciarles en función de lo que decían, hacían o pensaban.
Les garçons devaient avoir la possibilité d'être tranquilles, en paix, sans que leurs conversations risquent d'être écoutées.

Pero pagaré generosamente por esos pocos minutos, porque me proporcionarán la maravillosa oportunidad de estar en dos sitios a la vez.
Mais je te paie généreusement pour ces quelques minutes, simplement parce qu’elles me donneront la merveilleuse possibilité d’être en même temps en deux endroits.