Traduction de "levé est" à espagnol

Levé est

• levantado es
• se eleva

Exemples de traduction

levantado es

dit-elle, elle a levé ! – Elle a levé ! quoi ? qui ?
¡Ya se ha levantado! – ¡Se ha levantado! ¿Qué? ¿Quién?

Je ne me suis pas levé.
No me he levantado.

Il ne s’est pas levé.
No se ha levantado.

Il s’était levé aussi.
También él se había levantado.

– Tu es déjà levé ?
—¿Ya te has levantado?

Les autres sont-ils levés ?
¿Se han levantado los otros?

Il s’est levé, oui.
Se ha levantado, sí.

S’étaient-ils déjà levés ?
¿Se habrían levantado ya?

— Nous sommes levés, non ?
—Nosotros estamos levantados, ¿no?

C'est pour ça qu'il s'était levé.
Por eso se había levantado.

se eleva

L’étendard Hrastyprt fut levé.
Se elevó el estandarte Hrastyprt.

Le chien s'était levé encore plus.
El percusor se elevó aún más.

Dès qu’il fut levé, nous sommes retournés dans la cour.
Tan pronto como se elevó, regresamos al patio.

Elle a levé la main et j’ai attrapé sa petite pince.
Elevó la manita agarrotada y yo se la tomé.

Elle a levé les yeux au ciel. — Oh non… merde !
Elevó la mirada al cielo. – ¡Oh, no!

Le menton levé, Épine regarda la reine droit dans les yeux.
Espina elevó la barbilla y miró a la reina a los ojos.

Ma mère a levé les bras au plafond, ses doigts tremblaient.
Mi madre elevó las manos al cielo, los dedos temblorosos.

Le vieux Viking a levé les yeux vers le château comme s’il nous regardait.
El viejo elevó la vista hacia el castillo, como si nos mirara a nosotros.

J’ai levé les mains au ciel, et ai récité la sourate Y’a-Sin, tandis que les autres écoutaient, religieusement.
Al mismo tiempo elevé las manos al cielo y recité la azora «Ya Sin» y todos se callaron para escucharme.