Traduction de "est levé" à espagnol

Est levé

• depende
• está arriba
• es de hasta

Exemples de traduction

depende

Il a levé les yeux vers moi. – Eh bien... c’est au jour le jour. J’ai souri.
Levantó la vista y me miró. —Pues ya sabes —respondió—. Depende del día. Sonreí.

Puis, encore plus timide, elle a levé les yeux vers Mamá. — Mais je ne veux pas trop présumer.
Y con un nuevo titubeo, mientras levantaba la vista para mirar a mamá a los ojos, añadió—: Pero no depende de mí.

está arriba

Il a levé les yeux, les a baissés, les a levés à nouveau.
Ha mirado hacia arriba, luego al suelo, y otra vez mira arriba.

Mais ils n’avaient pas levé la tête.
Pero ni siquiera estaban mirando hacia arriba.

Il n’a pas levé la tête.
No miró hacia arriba.

Boucliers levés, les gars.
Arriba los escudos, chicos.

Et puis j’ai levé les yeux.
Entonces miré hacia arriba.

— Que fait-il avec ses bras levés ?
—¿Qué está haciendo así, con las patas para arriba?

Pouce levé, la grâce.
Pulgar hacia arriba, vive.

J’ai levé la tête pour lui dire :
Colgado, dije hacia arriba:

Et la femme conserve les yeux levés.
Y la mujer mira hacia arriba.

Elle avait les yeux levés vers l’inconnue.
Miraba hacia arriba, a la mujer desconocida.