Exemples de traduction
Il tenait une enveloppe à la main.
Sostuvo el sobre en la mano.
Nestor tenait la torche.
Néstor sostuvo la linterna.
Il tenait la portière ouverte ;
Sostuvo la puerta abierta;
Nick lui tenait la main.
Nick le sostuvo la mano.
Il tenait une pipette au-dessus de l’encre.
Sostuvo una pipeta por encima de la tinta.
» Il tenait le papier à l'hori-zontale.
—Sostuvo la hoja en posición horizontal—.
Le Capitaine tenait dans sa main la mort.
El Capitán sostuvo la muerte en su mano.
Il tenait l’améthyste à la lumière déclinante.
Sostuvo la amatista a la luz menguante.