Traduction de "il soutenait" à espagnol

Il soutenait

• apoyó
• él apoyó

Exemples de traduction

apoyó

C’est pourquoi il soutenait pleinement.
Por eso lo apoya también plenamente.

Les coudes sur la table, elle soutenait sa tête.
Ella apoyó la cabeza en la mano.

Il y avait aussi un groupe Facebook qui le soutenait.
También tenía un grupo de apoyo en Facebook.

Elle soutenait la jeune fille. Et son avis l’emporta.
Apoyó a la muchacha y su palabra fue decisiva.

— Oui. — On sait qui le soutenait financièrement ?
– Exacto. – ¿Hay alguna mención de quién le prestó apoyo?

Il dirigeait un cabinet modéré, que la droite soutenait.
Dirigía un Gabinete moderado, con el apoyo de las derechas.

Il soutenait la plus belle tête que je connaisse.
Ya que servía de apoyo a la cabeza más bella que conozco.

J’ai toujours été très strict là-dessus, et Gargle me soutenait.
Siempre he sido muy estricto en eso. Y Gargle siempre me apoyó.

Joyce, désarmé par ces raisonnements, me soutenait maintenant de son approbation.
Joyce, desarmado por este razonamiento, me apoyó en adelante con su opinión favorable.