Traduction de "il se dégrade" à espagnol

Il se dégrade

• él degrada
• se degrada

Exemples de traduction

él degrada

Tu te dégrades, tu t’abêtis ;
Te degradas, te embruteces;

Elle dégrade même les chefs religieux.
Degrada incluso a los líderes religiosos.

Son état se dégrade vitesse grand V.
Su estado se degrada a toda velocidad.

Tout ce qui est touché par cela s’en trouve dégradé.
Degrada cualquier cosa que toques.

Elle hocha la tête. — Moi, il ne m’a pas dégradée.
Sacudió la cabeza. —A mi no me degradó. Al contrario.

Rien ne décline ici, rien ne dégrade, rien ne déchoit.
Aquí nada declina, nada degrada, nada decae.

Trente ans que je le vois se dégrader.
Llevo treinta años viendo cómo se degrada.

Tout se dégrade, mais demeure cette constante joie d’être.
Todo se degrada, pero sigue ese constante gozo de ser.

Il te dégrade, maman, et tu le laisses faire ! Toujours ! Pendant toute notre vie !
Madre, él te degrada y tú se lo permites. ¡Siempre!

— Pouvez-vous figer la puce dans le temps, afin qu’elle ne se dégrade pas davantage ?
-¿Puedes congelar el chip a tiempo, para que no se degrade más?