Traduction de "hors du chemin" à espagnol

Hors du chemin

• fuera del camino

Exemples de traduction

fuera del camino

J’étais rejeté hors du chemin de ma vie.
Me encontré fuera del camino de mi vida.

Il était hors du chemin, sur du goudron, et le froid était glacial.
Estaba fuera del camino, en el asfalto, y el frío era glacial.

Avec ses dernières forces, il avait voulu se cacher hors du chemin et il y était resté.
Con sus últimas fuerzas había querido esconderse fuera del camino, y allí se había quedado.

J’étais coincé au milieu, mais le cheval m’a bousculé et fait tomber hors du chemin.
Yo estaba entre los dos, pero el caballo pasó rozándome y me lanzó fuera del camino.

Elle trouve encore la force de ramper hors du chemin, pour que son cadavre ne gêne pas le passage
Aún encuentra fuerzas para arrastrarse fuera del camino, para que su cadáver no entorpezca el paso.