Traduction de "deux types les" à espagnol

Deux types les

• dos chicos
• dos tipos

Exemples de traduction

dos chicos

Ces deux types ne vous ennuieront plus, vous m'entendez ?
Estos dos chicos no volverán a molestarte nunca más, ¿me has oído?

Les deux types qui étaient avec moi se jettent à plat ventre sur le pont.
Los dos chicos que iban conmigo se tiraron al suelo, sobre la cubierta.

Vous connaissez les deux types qui vivaient à l’étage de la ferme ? — Non.
¿Sabe esos dos chicos que vivían en el piso de la granja? —No.

L’homme gémit. — J’ai deux types ici qui ont reçu une balle dans la tête.
El hombre gruñó. —Tengo a dos chicos a los que les han volado los sesos —respondió.

—Ta mère est au courant que tu fais la fête à Portland avec deux types que tu connais à peine ?
—¿Sabe tu madre que estás en una fiesta en Portland con dos chicos?

Vous êtes prêts, les gars ? Deux types jouaient aux cartes non loin.
¿Estáis más o menos listos? Había dos chicos más en una mesa cercana, jugando a las cartas.

Elles longèrent une grande fosse centrale dans laquelle deux types ferraillaient à l’épée.
Pasaron por delante de un foso para fogatas, donde dos chicos estaban luchando entre ellos con unas espadas.

En face d’eux, deux filles et deux types voyants faisaient à eux seuls tout le bruit de l’établissement.
Frente a ellos, un grupo formado por dos chicas y un par de tipos muy peripuestos armaban todo el ruido que se oía en el local.

Il y avait dans notre classe une fille de chacun de ces deux types : la fille jolie et distinguée, et la fille piquante, active, pleine de charme.
Y es que, en cada clase, solía haber al menos dos chicas como ellas: la guapa y distinguida, y la atlética y atractiva con un toque pícaro.

À proximité de l’arbre, deux types portaient une corne noir et blanc de la taille d’un canoë et un troisième soufflait dedans.
Cerca del pie del árbol, dos chicos sostenían el cuerno de un animal blanco y negro del tamaño de una canoa mientras otro chico lo tocaba.

dos tipos

Ce n’étaient que deux types.
No eran más que dos tipos.

— C’étaient qui, les deux types ?
—¿Quiénes eran esos dos tipos?

— Ces deux types, qui c’est ?
– ¿Esos dos tipos, quiénes son?

Il y avait deux types de poulailler.
Había dos tipos de gallineros.

Deux types au comptoir.
Dos tipos en la barra.

Les deux types sont partis.
Los dos tipos se han marchado.

Avec le crâne de deux types.
Con la cabeza de dos tipos.

Ces deux types sont parfaits !
¡Estos dos tipos son perfectos!

Les deux types accélérèrent.
Los dos tipos aceleraron.

Et les deux types derrière elle.
Y a los dos tipos detrás.