Traduction de "deux de types" à espagnol

Deux de types

• dos de tipos
• dos de los tipos

Exemples de traduction

dos de tipos

Deux grands types sur un petit tandem.
Dos enormes tipos en un pequeño tándem.

– C’étaient deux braves types, ces deux-là, murmure Gregor.
–Eran dos buenos tipos -murmura Gregor-.

Ces deux foutus types existaient-ils vraiment ? Oui, bien sûr. Ou non.
¿Existían de verdad aquellos dos malditos tipos? Sí, desde luego. O no. Tal vez, no.

La première, c'était que sans le vouloir, nous allions faire vivre un cauchemar à ces deux pauvres types qui avaient dû en avoir déjà suffisamment pour leur compte ;
El primero era que, sin pretenderlo, íbamos a hacer vivir una pesadilla a los dos pobres tipos que ya debían de haber sufrido bastante por su cuenta;

dos de los tipos

Deux des types grimpèrent derrière lui, le troisième avait disparu.
Dos de los tipos iban tras él, el tercero había desaparecido.

– Je ne vois que deux, trois types là-bas derrière la vitre.
– Sólo veo a dos o tres tipos allá, detrás del cristal.

– Les deux, trois types en question sont le directeur de la rédaction, le chef de l’info et une journaliste qui est la plus grande pipelette du PAF ;
– Los dos o tres tipos en cuestión son el director de la redacción, el jefe del informativo y una periodista que es la mayor portera de la empresa;