Traduction de "couleurs foncées" à espagnol

Couleurs foncées

• colores oscuros

Exemples de traduction

colores oscuros

Noirepierre : pierre de couleur foncée
Piedranegra: piedra de color oscuro.

Les tissus de couleurs foncées s’étaient imprimés sur leur peau.
Los de colores oscuros, aprendió, se habían impreso en sus pieles.

Ses ongles sont immenses et peints d’une couleur foncée.
Lleva las uñas muy largas y pintadas de un color oscuro.

– Non, c’était une voiture de couleur foncée, peut-être une camionnette.
—No, era una furgoneta o un monovolumen de color oscuro.

Une berline de modèle récent, à deux portes, de couleur foncée.
Un sedán de dos puertas último modelo, de color oscuro.

Nous devions tous porter des pantalons noirs et des chemisiers de couleur foncée.
Teníamos que llevar todos pantalones negros y camisas de color oscuro.

Sa porte était d’ailleurs plus haute et plus austère, d’une couleur foncée tirant sur le grenat.
La puerta era más alta y más austera, de un color oscuro tirando a granate.

et les couleurs foncées sur les parties proéminentes comme le nez, les pommettes, les os des maxillaires, le front et les tempes.
Los colores oscuros los reservó para los rasgos que más sobresalían: la nariz y los pómulos, la mandíbula y la frente.

Il est le seul des invités à porter un smoking de couleur foncée (d’un bleu marine très sombre, à moins que ce ne soit du noir) ;
Es el único invitado que lleva un smoking de color oscuro (de un azul marino muy intenso, a menos que sea negro);