Traduction de "blanchies" à espagnol

Blanchies

• blanqueado

Exemples de traduction

blanqueado

Trop blanches, probablement blanchies.
Demasiado blancos, blanqueados, seguramente.

Des pierres blanchies par la lune.
Piedras blanqueadas por la luna.

Un pressentiment peut-être, mais Daisy a été blanchie à la Javel.
Pero Daisy estaba blanqueada en lejía.

Ma barbe était plus longue que la sienne, et blanchie par la poussière.
Mi barba era más larga que la suya, y blanqueada por el polvo.

Les ruines étaient tellement blanchies par le temps qu’elles en brillaient presque.
Las ruinas se habían blanqueado tanto que casi brillaban.

Blanchie comme de l’argent sale, Sophie.
Una Sophie tan blanqueada como el dinero sucio.

Destination finale de toutes les sommes blanchies : Londres.
Destino final de todo el dinero blanqueado: Londres.

C’était une bâtisse blanche en adobe avec un toit en terre cuite.
Era un edificio de adobe blanqueado y techo de tejas.

Puis vous placiez ces sommes blanchies sur des comptes offshore.
Luego el capital blanqueado se pasa a cuentas en el extranjero.

Certaines des planches blanchies à la chaux se fendirent mais elles résistèrent.
Algunos tablones blanqueados se partieron, pero se mantuvieron en su sitio.