Traduction de "unités pertinentes" à anglaise

Unités pertinentes

• relevant units

Exemples de traduction

relevant units

b) En application de l'article 23.9 de la loi n° 100/2001 RL sur l'EIE, telle qu'amendée (qui vise <<les unités pertinentes au niveau local des associations de la société civile et les organisations reconnues d'utilité publique dont les activités sont focalisées sur des intérêts publics protégés par des règles normatives spéciales);
(b) On the basis of § 23, paragraph 9, of the Act No. 100/2001 Coll. on Environmental Impact Assessment, as amended ("locally relevant unit of a civic association or publically beneficial organization whose activities focus on protection of public interests protected according to special legal regulations"),

Toutefois, en 1995, dans le cadre des efforts entrepris pour améliorer la conception et l'exécution des activités de formation, la responsabilité de l'administration du budget et la gestion des activités de formation ont été confiées aux unités pertinentes du siège.
However, in 1995, as part of the move to improve the formulation and delivery of training activities, the responsibility for budget administration and the management of training activities has now been transferred to the relevant units at Headquarters.

Ainsi, l'atoll tout entier était une unité pertinente aux fins de la définition de la perte.
Thus the atoll as a whole was a relevant unit for purposes of characterization of loss.

Le renforcement des fonctions administratives a consisté à nommer de nouveaux administrateurs pour diriger les unités pertinentes et à organiser leur recrutement.
Administrative functions have been strengthened by the appointment of, and the initiating of recruitment of new professional staff to head the relevant units.