Traduction de "unité correspondante" à anglaise

Unité correspondante

• corresponding unit

Exemples de traduction

corresponding unit

99. En ce qui concerne les données d'activité et les informations connexes, l'expression <<average daily feed intake>> (prise alimentaire journalière moyenne) a été remplacée par <<average gross energy intake (GE)>> (apport énergétique brut moyen) conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC; l'unité correspondante <<MJ/day>> (MJ/jour) a été remplacée par <<MJ/head/day>> (MJ/tête/jour).
With regard to activity data and related information, the term "average daily feed intake" has been changed to "average gross energy intake (GE)" in order to improve consistency with the IPCC good practice guidance; the corresponding unit has been changed from "MJ/day" to "MJ/head/day".

Pour assurer la comparabilité des statistiques du commerce international et des transports, il faut disposer de facteurs permettant d'opérer une conversion entre les unités d'un système de mesure et les unités correspondantes d'un autre système.
To achieve comparability in international trade and transport statistics, factors should be provided for conversion from units of one system of measure to corresponding units of another system.

Dans le cadre de l'AEWS, le Service hydrométéorologique national est directement connecté aux unités correspondantes en Ukraine et en Roumanie.
Within AEWS, the State Hydrometeorological Service is directly connected with the corresponding units in Ukraine and Romania.