Traduction de "premiers parents" à anglaise

Premiers parents

• first parents

Exemples de traduction

first parents

185. Le droit de l'enfant de préserver sa propre identité eu égard à sa connaissance des premiers parents qui l'ont reconnu suppose de la part des tribunaux une certaine expérience dans la pratique de l'adoption dite souple ou en d'autres termes de certaines formes d'adoption non limitée conformes aux modèles jadis moins utilisés (voir section VI F).
185. The right of children to preserve their own identity with reference to the knowledge of the first parents that have recognized them also involves some experimenting, by some courts, in the practice of so-called mild adoption or, in other words, the practice of forms of open adoption, according to adoptive models that were once less used (see section VI (F)).

Le premier parent à payer la rançon récupérera leurs enfants.
The first parent to pay the ransom gets their kids back.

Le colonel n'est peut-être pas le premier parent que Nick ait tué.
Maybe the Colonel is not the first parent Nick has murdered.

Est-ce que vous pensez être les premiers parents à essayer de contourner le système?
Do you think that you are the first parents to try to get around the system?

Les premiers parents chez qui j'ai vécu...
The first parents I lived with...

On se voit à la mort du premier parent.
I'll see you when the first parent dies.