Traduction de "la première famille" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Une première famille s’était déjà installée la semaine précédente et on attendait entre quatre et huit familles dans les deux mois suivants.
The first family took up residence the week before and another four to eight families were expected in the course of the next two months.
Après que la première famille eut été informée qu'aucune maison n'était disponible et que la seconde famille s'est vu offrir le choix entre trois maisons, le HUD a porté plainte contre le propriétaire pour discrimination fondée sur la race, ce qui contrevenait à la Loi sur l'équité en matière de logement.
After the first family was told no houses were available, and the second family was offered three possible homes, HUD then charged the landlord with discrimination on the basis of race in violation of the Fair Housing Act.
Les premières familles ont déjà commencé à regagner leurs foyers à Nahr al-Bared.
In the meantime, the first families have begun returning to their homes in Nahr al-Bared.
C'est dans l'une de ces vallées que les premières familles se sont réinstallées, pour la plupart à Tsaghkaberd (ancien Gyuliberd); elles sont aujourd'hui 70... "J'ai la terre", dit le directeur de l'école, Samvel Sedrakian, un ancien journaliste d'Erevan, "mais comment puis-je la cultiver si on ne me donne pas des subventions et une machine à semer.
It was in such a valley that the first families resettled, mostly in Tsaghkaberd (formerly Gyuliberd) where 70 families now live... "I have the land but how can I cultivate it if they don't grant credits and don't give a seeding machine," says school director Samvel Sedrakian, a former Yerevan journalist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test