Traduction de "premiers fils" à anglaise

Premiers fils

• first sons
• first son

Exemples de traduction

first sons

Je tiens tout particulièrement à féliciter, M. Boutros Boutros-Ghali, premier fils du continent africain à occuper les fonctions aussi astreignantes qu'exaltantes de Secrétaire général, pour son courage et son humanisme qui forcent l'admiration de tous.
I particularly wish to congratulate Mr. Boutros Boutros-Ghali, the first son of the African continent to occupy the position, both exacting and exciting, of Secretary-General, for his courage and his humanism, which have commanded the admiration of all.

Alors qu'elle était enceinte de huit mois de son premier fils, K. A. L. avait dû fuir en courant pour échapper à quelqu'un qui la suivait dans une rue d'un quartier de Karachi habité par beaucoup d'Ismaéliens en raison de la proximité de leur mosquée.
When she was eight months pregnant with her first son, K.A.L. had to run from someone following her on a street in a neighbourhood in Karachi where many Ismailis lived, as it was close to their mosque.

M. Arulanandam s'est installé avec sa femme et son premier fils à Pudukuduirippu, mais ils ont été rapidement déplacés, pendant le dernier épisode de la guerre civile.
Mr. Arulanandam settled with his wife and first son in Pudukuduirippu, but they were soon displaced, during the last phase of the civil war.

J'ai perdu mon premier fils...
I lost my first son to this world...

Au premier fils de chaque génération.
The first son of each generation.

- C'est notre premier fils.
He's our first son.

Tu es arrivé le premier, fils !
You will come first, son !

Dieu m'a pris mon premier fils.
God has taken away my first son.

Mon premier fils était médecin.
My first son was a doctor.

Est-ce le premier fils d'Odin ?
Is that the first son of Odin?