Traduction de "plus ample" à anglaise

Plus ample

• more ample
• further

Exemples de traduction

more ample

544. La loi relative au régime applicable aux situations d'exception et aux formes spéciales de gouvernement dans ces situations prévoit de plus amples restrictions en pareil cas, car les organes de l'Etat et de l'administration publique sont alors habilités, en fonction des circonstances, "à limiter ou interdire l'emploi de dispositifs de reproduction, de récepteurs de radio et de télévision, de dispositifs d'enregistrement vidéo et audio, et sont habilités à confisquer les moyens techniques d'amplification sonore ou à établir un contrôle sur les médias." (Article 14).
More ample restrictions are established by the Law regarding legal regime of the extraordinary situation and special forms of governing in the Republic of Moldova. According to this Law, in conditions of an extraordinary situation, bodies of the State power and State administration, depending on concrete circumstances, "may limit or forbid the use of multiplication devices, radio and television broadcast receivers, video and audio recording devices, may confiscate technical means of sound amplification, or establish control over the media" (art. 14).

Il serait donc nécessaire d'améliorer la situation de la minorité bulgare et il forme le souhait que, dans le prochain rapport périodique, de plus amples informations à ce sujet lui seront apportées.
Steps should be taken to improve the situation of the Bulgarian minority, and he hoped that more ample information on the subject would be included in the next periodic report.

Elle souhaiterait également de plus amples renseignements sur les programmes de sensibilisation mis en oeuvre pendant les vacances par des étudiants.
She also wished to have more ample information about the awareness programmes run in the holidays by students.