Traduction de "philosophie et religion" à anglaise

Philosophie et religion

• philosophy and religion

Exemples de traduction

philosophy and religion

On peut trouver des expressions similaires dans chaque philosophie et religion de cette planète.
Similar expressions can be found in every philosophy and religion on this planet.

Pour porter ce type de débat au niveau des organes délibérants des Nations Unies, on peut se fonder sur trois courants de sagesse éthique qui témoignent de cultures et de visions du monde différentes, à savoir : 1) les philosophies occidentales et les religions juive, chrétienne et musulmane; 2) les grandes philosophies et religions d'Asie : confucianisme, taoïsme, hindouisme, bouddhisme, et les croyances et philosophies apparentées; 3) les traditions primales, qui ont résisté aux pressions homogénéisantes du colonialisme en Afrique, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans les Amériques.
In bringing this kind of discussion into deliberative bodies of the United Nations, three streams of ethical wisdom which inform different world views and cultures can be called on. These streams are: (1) Western philosophies and the Jewish, Christian and Muslim religions; (2) major philosophies and religions of Asia: Confucianism, Taoism, Hinduism, Buddhism and their related faiths and philosophies; and (3) primal traditions that have withstood the homogenizing pressures of colonialism in Africa, Australia, New Zealand and the Americas.

Elle a une propension, par ça philosophie et religion dominantes, à maintenir un point de vue fasciste.
It has a propensity by its dominant philosophy and religion to uphold to fascist point of view.