Traduction de "pendant la journée" à anglaise

Pendant la journée

• during the day
• daytime

Exemples de traduction

during the day

Les pensionnaires sont occupés en dehors du centre pendant la journée.
The residents are occupied outside the institution during the day.

Les pensionnaires, là aussi, sont occupés en dehors du foyer pendant la journée;
Here too the residents are occupied outside the hostel during the day;

Le nombre et les heures des repas à prendre pendant la journée, le cas échéant;
The number and times of dispensing meals during one day - if necessary;

Les enfants ont des activités en dehors du foyer pendant la journée.
The children are involved in activities outside the institution during the day.

Pendant la journée, on restait dans une grande salle de sport.
During the day we stayed in a big sports hall.

Il ne lui est pas permis de s'étendre sur la planche qui lui sert de lit pendant la journée.
He is not allowed to lie down during the day.

Pendant la journée, il était constamment interrogé.
During the day, he was constantly questioned.

distance totale parcourue par le conducteur pendant cette journée,
the total distance travelled by the driver during this day,

En été, les températures dépassent 45° C pendant la journée.
In summer, they exceed 45°C during the day.