Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En pareils cas, les méthodes basées sur les indices n'auraient probablement indiqué aucun changement.
In cases like this, methods based on indexes would probably have indicated no change at all.
Tout État en pareille situation est confronté à des problèmes de corruption et d'impunité.
Challenges like corruption and impunity also stare any state in this phase.
Pareilles réductions pourraient pousser les déplacés à quitter les zones de cessez-le-feu.
Such cuts are likely to result in outflows of IDPs from ceasefire areas.
En pareil cas, une situation non souhaitable devient admissible malgré le dépassement du critère.
In situations like that an undesirable situation could be accepted in spite of the criterium being exceeded.
Je désire un avenir sans guerre, un avenir de paix, pour eux et pour leurs pareils, les enfants palestiniens.
I want a future free of war — a future of peace, for them and for Palestinian children like them.
Les effets de ces attaques sont pareils à ceux d'une maladie, ils s'attaquent au coeur de nos systèmes économiques.
The effect is like a disease, and it goes for the heart of our economic systems.
Notre tribunal est pareil à un géant qui n'aurait ni bras ni jambes.
Our Tribunal is like a giant who has no arms and no legs.
En pareil cas, c'est la loi sur l'immigration (chap. 190), qui s'appliquerait.
It is in situations like these that the Immigration Act, Cap. 190 would apply.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test