Traduction de "le devoir de" à anglaise

Le devoir de

• the duty of
• duty to

Exemples de traduction

the duty of

C'est notre devoir.
That is our duty.

i) Droits et devoirs de l'enfant à l'égard de la vie et droits et devoirs des parents.
(i) Child's Right and Duty as regards Life and Parents' Duties and Rights.

64. Comme on l'a indiqué plus haut, l'État a un triple devoir au regard de tout droit quel qu'il soit: le devoir de respecter, le devoir de protéger et le devoir de mettre en œuvre.
64. As noted earlier, the duty of the State in respect of any right is of three kinds: the duty to respect, the duty to protect, and the duty to fulfil.

Le devoir de solidarité en faveur du développement est un devoir moral pour les pays du Nord.
The duty of solidarity in favour of development is a moral duty for the countries of the North.

65. Les droits impliquent des devoirs et les devoirs mettent en jeu la responsabilité.
65. Rights imply duties, and duties demand accountability.

k) Droits et devoirs de l'enfant en matière d'éducation et droits et devoirs des parents.
(k) Child's Right and Duty as regards Education and Parents' Duties and Rights.

Une société a le devoir de prendre soin de ses anciens.
It is the duty of society to care for the elderly.

Aider les stupides est le devoir de l'élite.
Helping the stupid masses is the duty of the elite.

Mais un soldat a le devoir de faire son possible.
Still, it's the duty of every man in the Army to do everything he can.

C'est même le devoir de tous les officiers de l'armée.
This is even the duty of all officers of the army.

C'est le devoir de ses amis de veiller sur lui.
Calmly observing the spectacle is the duty of the subordinate.

Nous doivons accomplir le devoir de le prendre à leurs parents.
..we'd have to fulfill the duty of taking it to their parents.

Chaque Espagnol a le devoir de le dénoncer.
It is the duty of every Spaniard to report where they're hiding.

La vérification régulière de sa cravate est le devoir de tout citoyen.
Periodic tie checks are the duty of every American citizen.

Trouvons un belle phrase sur le devoir de protéger les faibles.
But you'll write it as the duty of the powerful towards the weak.