Traduction de "devoir de" à anglaise

Devoir de

• homework
• duty to
• duty

Exemples de traduction

homework

Allocation spéciale pour l'aide aux devoirs
Special allocation for help with homework

:: Mise en place de systèmes d'aide pour les devoirs à accomplir à la maison.
Setting up homework assistance schemes.

c) Une assistance pour les devoirs est organisée dans les écoles;
(c) Homework help is offered in schools;

- Des programmes d'aide à l'exécution des devoirs pour les enfants de l'enseignement primaire;
Homework guidance programmes for primary school children;

12. Encourager l'école des devoirs
12. Promote homework classes

123.3 École des devoirs
123.3 Homework classes

Clubs de devoirs et étude surveillée;
Homework clubs, and supervised study

Participation des parents immigrés à l'aide aux devoirs
Involvement of immigrant parents in providing homework help

:: Aide dans l'accomplissement des devoirs à la maison ciblant spécifiquement les filles.
Homework assistance specifically targeting girls.

Les devoirs de Geoffrey !
Geoffrey's homework! His homework!

duty to

C'est notre devoir.
That is our duty.

i) Droits et devoirs de l'enfant à l'égard de la vie et droits et devoirs des parents.
(i) Child's Right and Duty as regards Life and Parents' Duties and Rights.

64. Comme on l'a indiqué plus haut, l'État a un triple devoir au regard de tout droit quel qu'il soit: le devoir de respecter, le devoir de protéger et le devoir de mettre en œuvre.
64. As noted earlier, the duty of the State in respect of any right is of three kinds: the duty to respect, the duty to protect, and the duty to fulfil.

Le devoir de solidarité en faveur du développement est un devoir moral pour les pays du Nord.
The duty of solidarity in favour of development is a moral duty for the countries of the North.

65. Les droits impliquent des devoirs et les devoirs mettent en jeu la responsabilité.
65. Rights imply duties, and duties demand accountability.

k) Droits et devoirs de l'enfant en matière d'éducation et droits et devoirs des parents.
(k) Child's Right and Duty as regards Education and Parents' Duties and Rights.

C'est mon devoir de me battre.
It's my duty to fight.

- Il est de mon devoir de...
It is my duty to...

C'est mon devoir de me conformer.
It's my duty to conform.

C'est mon devoir de continuer !
It's my duty to continue!

- C'est mon devoir de l'informer.
- It's my duty to inform her.

- J'ai le devoir de...
Sir, it is my duty to...

Un devoir de quoi ?
A duty to what?

C'est votre devoir de partir.
- It's your duty to go. - No.

C'est mon devoir de rester ici.
It's my duty to stay.

C'est ton devoir de l'aider.
It's our duty to help him.

duty

- Le devoir de la femme.
- What duties? Wifely duties.

Le devoir de la fondue m'appelle.
I'm on fondue duty, fond-duty.