Traduction de "le connecter" à anglaise

Le connecter

• connect it
• connect

Exemples de traduction

connect it

Initiative <<Connecter l'Afrique>>
Connect Africa

h) Connecter les écoles au réseau d'information internet (1 368 écoles ont été connectées en 2008).
(ix) Connecting schools to the Internet (1,368 schools were connected in 2008).

2.10 Nombre d'écoles connectées à Internet et nombre moyen d'ordinateurs connectés dans chaque école
2.10 Number of schools connected to Internet and the average number of connected computers in each school

Ainsi, alors que eLAC2007 avait pour objectif de connecter un tiers des écoles et bibliothèques publiques à Internet ou de doubler le nombre des établissements alors connectés, eLAC2010 vise à connecter 70 % des établissements éducatifs publics ou à tripler le nombre de ceux déjà connectés en 2007.
For instance, while eLAC2007 sought to connect one third of public schools and libraries to the Internet or double the number then connected, eLAC2010 seeks to connect 70 per cent of public educational institutions or triple the number connected as of 2007.

9.2.2.6.3 Connecteurs électriques
9.2.2.6.3 Electrical connections

Connectée à l'Internet
Connected to the Internet at the workplace

A. Véhicules connectés
A. Connected vehicles

Donc même si le corps avait été retrouvé, pas moyen de le connecter avec notre fillette disparue de Philly.
So even if the body was found, no way to connect it to our missing philly girl.

Je le connecte au circuit.
No, no, just connecting it to the circuit.

Peux-tu le connecter à une autre attaque ?
Yeah. Can you connect it to any other assaults?

Ça se connecte... vous verrez une petite boîte sous le lit, vous devrez juste le connecter dessus.
This connects... you'll see a little phone box under the bed, and, just, you can connect it according to the wires.

Il faut le connecter a une borne wifi. La, ca marche.
You need to connect it to Wifi, then it'll work!

Walter, combien de temps avons-nous pour le connecter à la batterie du camion avant la fusion ?
Walter, how much time do we have to connect it to the truck battery before meltdown?

Si on en construit un énorme et qu'on le connecte à un générateur assez puissant...
If we build a really huge one a... and connect it to a big enough power supply...

Trouver le bon angle, le connecter correctement, et éteindre le son parce que notre mandat ne concerne que le micro dans la chaussure.
Well, finding the right angle, connecting it properly, and turning off the sound because the warrant we have is only for the Mike in the shoe.

Très bien, nous allons le connecter et ouvrez le robinet.
All right, let's connect it and turn on the valve.