Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
h) Connecter les écoles au réseau d'information internet (1 368 écoles ont été connectées en 2008).
(ix) Connecting schools to the Internet (1,368 schools were connected in 2008).
2.10 Nombre d'écoles connectées à Internet et nombre moyen d'ordinateurs connectés dans chaque école
2.10 Number of schools connected to Internet and the average number of connected computers in each school
Ainsi, alors que eLAC2007 avait pour objectif de connecter un tiers des écoles et bibliothèques publiques à Internet ou de doubler le nombre des établissements alors connectés, eLAC2010 vise à connecter 70 % des établissements éducatifs publics ou à tripler le nombre de ceux déjà connectés en 2007.
For instance, while eLAC2007 sought to connect one third of public schools and libraries to the Internet or double the number then connected, eLAC2010 seeks to connect 70 per cent of public educational institutions or triple the number connected as of 2007.
Ouais, mais nous devons la connecter à l'unité de contrôle de la poussière intelligente, pour amplifier l'impulsion.
Yeah, but we have to connect it to the smart dust control unit to amplify the pulse.
Vous n'allez pas désépithélialiser ici pour la connecter à la trachée ?
Aren't you going to deepithelialize here to connect it to the trachea?
Je suis en train de faire une étude, que cela reste entre nous... On implante une puce et un micro-ordinateur dans le cerveau et on la connecte à la mémoire à court terme.
I'm in the middle of research, and this is just between you and me into implanting a chip and a microcomputer in the brain and connecting it to the short-term memory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test