Traduction de "la matière organique est" à anglaise

La matière organique est

• organic matter is
• the organic material is

Exemples de traduction

organic matter is

Effets sur la décomposition des matières organiques
Affects on the decomposition of organic matter

iii) Perte de nutriments et de matière organique;
Loss of nutrients and organic matter;

a) Epuisement des matières organiques du sol;
(a) Soil organic matter depletion;

Si l'on part du principe que les boues contenaient 80 % de matières organiques et sur la base d'une dégradation de 2 % de matières organiques par an, la teneur moyenne en m.o. était de 15 %.
Assuming that sludge contained 80% organic matter and a 2% organic matter breakdown per year, the mean o.m. content was 15%.

i) Essai des matières organiques dans le charbon
(i) Testing of organic matter in coal

the organic material is

Limiter/éviter l'emploi de déchets contenant des matières organiques chlorées;
Limiting/avoiding the use of wastes which contain chlorinated organic materials;

Les minerais d'uranium sont la coffinite et l'uraninite, associées à de la matière organique et à de la pyrite.
The uranium minerals are coffinite and uraninite associated with organic material and pyrite.