Traduction de "la matière inorganique" à anglaise

La matière inorganique

• inorganic matter
• the inorganic material

Exemples de traduction

inorganic matter

23. La préparation du charbon, par exemple le <<lavage>> ou le <<traitement biologique>>, réduit la concentration de métaux lourds imputable à la présence de matière inorganique dans le charbon mais entraîne des émissions de métaux lourds dans l'eau.
23. Beneficiation, e.g. "washing" or "bio-treatment", of coal reduces the heavy metal content associated with the inorganic matter in the coal but is connected with emissions of heavy metals to water.

La préparation du charbon, par exemple le <<lavage>> ou le <<traitement biologique>>, réduit la concentration de métaux lourds imputable à la présence de matière inorganique dans le charbon mais entraîne des émissions de métaux lourds dans l'eau.
24. Beneficiation, e.g., "washing" or "bio-treatment", of coal reduces the heavy metal content associated with the inorganic matter in the coal, but is connected with emissions of heavy metals to water.

23. La préparation du charbon, par exemple le "lavage", le "traitement biologique", réduit la concentration de métaux lourds imputable à la présence de matière inorganique dans le charbon.
23. Beneficiation, e.g. “washing” or “bio-treatment”, of coal reduces the heavy metal content associated with the inorganic matter in the coal.

the inorganic material

R5 Recyclage ou récupération d'autres matières inorganiques
R5 Recycling/reclamation of other inorganic materials

Recyclage ou récupération d'autres matières inorganiques.
Recycling/reclamation of other inorganic materials.

Lorsque d'autres matières inorganiques telles que du sulfate de calcium sont présentes, le minimum est abaissé à 70 % en vertu de l'autre possibilité dudit alinéa b.
Where other inorganic materials such as calcium sulphate are used the minimum is set at the lower figure of 70% by virtue of the second option in SP 307 (b).