Traduction de "important - opérations" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il salue la fructueuse coopération qui existe entre le HCR et la Côte d'Ivoire, qui justifie le profond attachement de cette dernière au succès du plan de rapatriement des réfugiés libériens, ainsi que la décision d'ouvrir un bureau du HCR à Abidjan pour coordonner cette importante opération.
He was pleased by the fruitful cooperation between UNHCR and Côte d'Ivoire, which justified the latter's deep commitment to the success of the repatriation plan for Liberian refugees, as well as the decision to open a UNHCR office in Abidjan in order to coordinate that important operation.
Plus de 50 gouvernements ont déjà contribué à titre volontaire à cette importante opération.
Over 50 Governments have now contributed voluntarily to this important operation.
Je voudrais, enfin, rendre un hommage tout particulier aux pays qui fournissent des contingents pour leur appui indéfectible à cette importante opération.
I also pay special tribute to the troop-contributing countries for their unwavering support for this important operation.
Il se rendra prochainement au bureau de Kandahar pour adresser personnellement ses condoléances aux familles et témoigner de sa solidarité avec les collègues qui se consacrent à l'importante opération du Haut-Commissariat en Afghanistan.
He would visit the Kandahar office soon in order to convey his condolences to the families personally, as well as his solidarity with colleagues engaged in an important operation.
40. L'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine constitue la base d'une des plus importantes opérations d'assistance lancées après un conflit pour bâtir les institutions démocratiques.
40. The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina provided the basis for one of the most important operations of post-conflict assistance in rebuilding democratic institutions.
En août 2003, la plus importante opération de lutte contre la drogue a été menée en Bolivie: l'opération "Clair de lune" (operación luz de luna) a permis de saisir 5,6 tonnes de cocaïne à Santa Cruz.
In August 2003, the most important operation in the fight against drugs in Bolivia took place: the "Moon Light" operation (operación luz de luna) seized 5.6 tonnes of cocaine in Santa Cruz.
Il est donc essentiel de prévoir un financement suffisant de ces organisations, allant bien au-delà des importantes opérations que ces organes entreprennent.
Sufficient funding of those organizations is therefore vital in a way that goes even beyond the important operations that these bodies undertake.
Le projet de résolution dont l'Assemblée est saisie reconnaît cet état de fait et fournit le financement nécessaire à cette importante opération.
The draft resolution before the Assembly recognizes that and provides the necessary financing for this important operation.
il nous a dit qu'on pouvait réquisitionne cette voiture pour une importante opération.
He told us we could requisition this car for an important operation.
Je n'ai pas pu m'empêcher de noter... comment une de nos plus grosses, de nos plus importantes opérations, une sur lesquelles nous travaillons depuis des mois maintenant, vient juste de partir en cacahuète à Austin.
I can't help but notice... how one of our biggest, most important operations, one we've been working on for months now, has just gone nipples up in Austin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test