Traduction de "il règne" à anglaise

Il règne

• he reigns
• he rules
• prevails

Exemples de traduction

he reigns

Et il règne sur elles.
And he reigns over them.

Qu'il règne longtemps.
- Long may he reign.

Il règne sur les hommes au nom de la justice et de la charité.
He reigns over the hearts and minds of men in the name ofjustice and charity.

Dans les Terres Interdites, au cœur de la ville de Nécropolis, où il règne en maître...
Deep in the Forbidden Lands, in the heart of the city of Necropolis, where he reigns supreme...

he rules

- Il règne sur le lycée Dong Sung.
- He rules DongSung High.

Il règne sur cette ville.
He rules in this town.

prevails

L'impunité règne.
Impunity prevails.

Que la paix règne sur terre.
May peace prevail on earth.

Un climat d'impunité règne.
A climate of impunity prevailed.

L'impunité règne à grande échelle.
Massive impunity prevails.

Laisser l'impunité régner est immoral et dangereux.
Allowing impunity to prevail is immoral and dangerous.

C'est la coopération qui doit régner et non pas la condamnation.
Cooperation, not condemnation, should prevail.

Il semble que l'impunité règne dans l'État du Manipur.
Impunity is said to prevail in Manipur.

À la place, c'est le règne de l'arbitraire et de l'aléatoire.
Instead an arbitrary and capricious regime prevails.