Traduction de "ce règne" à anglaise

Ce règne

• this reign

Exemples de traduction

this reign

L'impunité règne en maîtresse suprême au Cachemire.
Impunity reigned supreme in Kashmir.

Ainsi, le règne de la médiocrité s'est installé au détriment de l'excellence.
Thus, mediocrity reigns at the expense of excellence.

L'impunité règne.
Impunity therefore reigned.

Le soupçon règne en maître.
Suspicion reigned supreme.

La pauvreté règne suprêmement.
Poverty still reigns supreme.

Il est clair que la terreur règne au Darfour.
It is clear that there is a reign of terror in Darfur.

Aujourd'hui, c'est la paix qui règne en Amérique centrale.
Today, peace reigns in Central America.

Aujourd'hui, la paix règne dans mon pays.
Today peace reigns in my country.

Hum ? Je veux dire, qu'est-ce que ce Règne de la Terreur pourrait bien apporter ?
I mean, what can this reign of terror possibly gain?

Ce règne dégénère, tu ne trouves pas ?
- This reign's a shambles, do you not think?

Je parle de mettre un terme à ce règne de terreur qui nous consume tous.
I'm talking about ending this reign of terror that's been consuming us all lately.

Bien avant la lueur du jour, ce règne du sang prendra fin et pour toujours.
Before the rising of the sun, this reign of blood will be undone.

Et vous croyez que je vais adhérer à ce règne de la terreur?
And you actually think that I'd condone this reign of terror?