Traduction de "données de sources" à anglaise

Données de sources

• source data
• data sources

Exemples de traduction

source data

52. Les estimations locales, pour la plupart des éléments des salaires, traitements et transferts, qui représentent 75 % du revenu des particuliers, sont fondées en grande partie sur la somme des données de sources sous-nationales.
52. The state local estimates for most components of wages and salaries and transfer payments, which constituted 75 percent of personal income, were based largely on the sum of subnational source data.

Ce CD-ROM présente aussi concrètement le système d’information sur la désertification du Sénégal et celui de l’OSS, qui intègrent des données de sources multiples – GRID du PNUE, FAO, OMM, etc. – dans un SIG accessible par l’Internet.
It also provides information on concrete cases of the DIS for Senegal and the DIS for OSS, in which multi-source data, from UNEP GRID, FAO, WMO and others, are integrated in a GIS accessible through the Internet.

6/ Gestion et développement d'une base de données informatisée, y compris l'échange de données de source nationale avec d'autres organisations pour alléger la tâche des institutions nationales.
6/ Management and development of computerized database including exchange of national source data with other organizations to reduce burden on national institutions.

En outre, elle continue d'utiliser les services du Monterey Institute pour examiner les données de sources publiques et a aussi passé un contrat avec l'Institut français des relations internationales pour des documents similaires, l'accent étant mis en particulier sur les sources européennes, méditerranéennes et moyen-orientales.
In addition, it continues to engage the services of the Monterey Institute for the review of open source data and has also entered into a contract with the International French Research Institute for similar material, with particular emphasis on European, Mediterranean and Middle Eastern sources.

d) Mise au point de procédures d'examen pour des données de sources ponctuelles.
(d) Development of review procedures for point source data.

Dans certains cas, des données de source ponctuelle, comme les mesures de la qualité de l=air, ne peuvent être considérées comme représentatives d=unités géographiques plus importantes.
In some cases, point source data such as air quality measures cannot be considered representative of any larger geographic unit.

30. La production de l'Ensemble de statistiques de base exige à la fois l'apport des données voulues (source) et un système de traitement.
The production of the core output statistics implicitly includes both the requisite input (source) data and the processing system.

Il a également reconnu que l'éducation faisait partie des applications les plus prometteuses des données de sources librement accessibles aux fins du désarmement.
The Board also agreed that one of the most promising applications of open-source data for the purposes of disarmament involved education.

La qualité des données de source variait considérablement d'une province à l'autre, les renseignements au sujet des flux interprovinciaux étaient inexistants, et les enquêtes auprès des entreprises ne tenaient pas compte de façon appropriée des entreprises ayant des activités dans plusieurs provinces.
The quality of source data varied greatly from province to province, information about interprovincial trade flows were lacking and business surveys did not treat multi-provincial enterprises with sufficient care.