Traduction de "données de la source" à anglaise

Données de la source

• source data
• data source

Exemples de traduction

source data

b) Application et valeur limitées des données provenant de sources extérieures;
(b) Limited application and value of externally-sourced data;

Les données varient d'une source internationale à l'autre (les données sur certaines questions émanant de la CEE n'étaient pas cohérentes et comparables avec celles de la CEMT);
- Data varies between different international sources (data on certain issues from UNECE were not consistent and comparable with data from ECMT).

2. Détermination des données relatives aux sources diffuses
Other Determination of diffuse source data

a) La fusion et l'édition des données provenant de sources multiples et l'utilisation de variables communes pour l'évaluation de la cohérence.
(a) Combining and editing multiple-source data and the use of common variables for evaluation of coherence.

a) Évaluation de différents aspects de l'ensemble du processus d'élaboration du rapport, depuis la collecte des données à la source jusqu'à la présentation du produit final;
Evaluation of different aspects of the whole process of production of the report, from the source data collection, to the production of the final products;

Il a également été précisé qu'il fallait disposer d'un ensemble de données sur les sources ponctuelles.
The requirement for comprehensive point source data was also explained.

Cela coïncide avec l’analyse de la COCOVINU qui était fondée uniquement sur des données provenant de sources publiques.
This accords with the UNMOVIC analysis based solely on open source data.

Dans le meilleur des cas, les données rétroactives qui apparaissent dans les comptes nationaux seraient normalement tirées des données rétroactives établies d'après les données servant de source.
Ideally, National Accounts would base their backdata on the backdata prepared in the statistical source data domains.

b) Données provenant de sources librement accessibles en vue de la promotion du désarmement;
(b) Open-source data for promoting disarmament;

data source

Le projet de descriptif des risques est basé sur les données obtenues des sources suivantes :
The draft risk profile is based on the following data sources:

Le projet d'évaluation de la gestion des risques est basé sur les données obtenues des sources suivantes :
The draft risk management evaluation is based on the following data sources:

Données émanant de sources nationales et de débiteurs
National/debtor data sources

c) Utilisation des données provenant de sources administratives.
(c) Use of administrative data sources.

B. Données émanant de sources nationales et de débiteurs
B. National/debtor data sources