Traduction de "croates et serbes" à anglaise

Croates et serbes

• croatian and serbian

Exemples de traduction

croatian and serbian

Des prisonniers croates et serbes y auraient été torturés et tués.
These allegations include killing and torture of Croatian and Serbian prisoners.

Langues de travail : Anglais (couramment), croate (couramment), serbe (couramment), slovaque (couramment), allemand (bien)
Working languages: English (fluent), Croatian (fluent), Serbian (fluent), Slovenian (fluent) and German (good)

FAIT le 1993, à , en trois exemplaires, dans les langues anglaise, croate et serbe, les trois textes faisant également foi.
DONE this _ day of _ 1993, in _, in three copies, each in the English, Croatian and Serbian languages, which shall be equally authentic.

c) Améliorer la diffusion de l'information en langues bosniaque, croate et serbe (considérées par le Tribunal comme une seule et unique langue aux fins des procédures)
(c) Improved dissemination of information in the Bosnian, Croatian and Serbian languages (for court proceedings, considered by the Tribunal to be one language)

Les RRTP croate et serbe ont débuté en 2008; en Croatie, 2007 a été une année de notification transitoire.
The Croatian and Serbian PRTR started in 2008; in Croatia 2007 was a transitional reporting year.

Les victimes, témoins et accusés bosniaques, croates ou serbes peuvent aussi s'exprimer dans leur propre langue.
Bosnian, Croatian or Serbian may also be used by victims, witnesses and accused.

Cet accord a été signé en double exemplaire, en langues croate et serbe, les deux textes faisant également foi.
The Agreement was signed in two original copies, in the Croatian and Serbian languages, both texts being equally authentic.