Traduction de "et croatie slovénie" à anglaise

Et croatie slovénie

• and croatia slovenia
• croatia and slovenia

Exemples de traduction

and croatia slovenia

19. Croatie/Slovénie (frontières terrestre et maritime) - conseil principal de la Croatie
19. Croatia/Slovenia (Land and Maritime Boundary) (Senior Counsel for Croatia).

Elle entend des déclarations des représentants des pays suivants : Barbade (au nom de la Communauté des Caraïbes (CARICOM)), Congo, République-Unie de Tanzanie, El Salvador, Éthiopie, Croatie, Slovénie, Australie, Suriname, Guinée, ex-République yougoslave de Macédoine, Pakistan, Malaisie, République arabe syrienne et Ukraine.
Statements were made by the representatives of Barbados (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM)), the Congo, the United Republic of Tanzania, El Salvador, Ethiopia, Croatia, Slovenia, Australia, Suriname, Guinea, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Pakistan, Malaysia, the Syrian Arab Republic and Ukraine.

247. Ces statistiques font apparaître que, entre le 1er juin 2000 et le 30 juin 2003, 98 personnes, dont 75 % sont des citoyens bosniaques, 17 % des ressortissants serbomonténégrins et 8 % des ressortissants croates, slovènes et turcs, ont été inculpées d'organisation de passage illégal des frontières de l'État.
From the stated statistic indices it can be clearly noticed that from 1.6.2000 30.6.2003, 98 indictments were submitted for organising illegal crossing of the state border, of which 75% refer to the citizens of B&H, 17% to the citizens of Serbia and Montenegro, while the remaining 8% refers to the citizens of R Croatia, Slovenia and Turkey.

En novembre 2009, la Fondation a organisé un séminaire à Madrid sur le thème << Lignes directrices pour le développement dans les pays les plus défavorisés de la sphère euro-méditerranéenne : éducation, égalité entre les sexes et état de droit >>, qui a réuni 51 participants originaires du Moyen-Orient, d'Europe et d'Afrique du Nord (Espagne, Italie, Royaume-Uni, Maroc, Tunisie, Liban, Territoires palestiniens occupés, Israël, Lettonie, Croatie, Slovénie, Roumanie, République tchèque, Hongrie et fédération de Russie), 37 représentants d'organisations non gouvernementales, des gouvernements régionaux, des cellules de réflexion et des experts en coopération au développement.
In November 2009, the Foundation organized a seminar in Madrid on the theme "Guidelines for development in the most disadvantaged countries of the Euro-Mediterranean sphere: education, gender equality and rule of law", with 51 participants from the Middle East, Europe and North Africa (Spain, Italy, the United Kingdom, Morocco, Tunisia, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory, Israel, Latvia, Croatia, Slovenia, Romania, Czech Republic, Hungary and the Russian Federation), 37 representatives of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts in cooperation for development.

Le Conseil entend des déclarations des représentants des pays suivants : Luxembourg, Brésil, Espagne, Chili, République de Corée, Bangladesh, Croatie, Slovénie, Suède, Nouvelle-Zélande, Lituanie, Lettonie, Japon, République arabe syrienne, Pays-Bas, Irlande, Fidji, Kazakhstan, Botswana, Nigéria, Indonésie, Soudan, Afghanistan, Tunisie, Turquie, Trinité-et-Tobago et Australie.
The Council heard statements by the representatives of Luxembourg, Brazil, Spain, Chile, the Republic of Korea, Bangladesh, Croatia, Slovenia, Sweden, New Zealand, Lithuania, Latvia, Japan, the Syrian Arab Republic, the Netherlands, Ireland, Fiji, Kazakhstan, Botswana, Nigeria, Indonesia, the Sudan, Afghanistan, Tunisia, Turkey, Trinidad and Tobago and Australia.

a) Les ressortissants croates, slovènes et suisses se sont vu interdire l'entrée en BosnieHerzégovine essentiellement parce qu'ils ne disposaient pas de documents de voyage;
(a) Citizens of Croatia, Slovenia and Switzerland were denied entry mainly due to a lack of travel documents;