Traduction de "constituer un groupe" à anglaise

Constituer un groupe

• to form a group
• form a group

Exemples de traduction

to form a group

53. Le règlement de la Chambre reconnaît aux députés le droit de se constituer en groupes politiques.
53. Under the Chamber's rules of procedure, deputies have the right to form political groups.

Des compétitions sont organisées tous les ans par le mouvement scout afin de constituer un groupe de jeunes chercheurs et de les former pour l'avenir.
Scouting Annual Scout competitions are organized to form a group of young researchers and train them for the future.

14. Les personnes mentionnées plus haut ont constitué un groupe illégal et ont agi au mépris de la loi.
14. The persons mentioned above formed a group that was illegal and acted in disregard for the law.

Certains des autres prisonniers avaient été accusés d'avoir constitué un groupe appelé Front nationaliste démocratique coréen.
Some of the other prisoners were accused of forming a group called the Korean Democratic Nationalistic Front.

À l'issue de leur formation, la Direction de la protection sociale leur donne un capital initial pour constituer des groupes et commencer un métier.
After completing their training, the DPW gives the women initial capital to form a group and begin an occupation.

Il a été suggéré de constituer un groupe chargé des questions de mise en œuvre.
It was suggested to form a group dealing with implementation issues.

Le Ministère et des ONG aident également les femmes séropositives à constituer des groupes de soutien.
The Ministry and NGOs also assist HIV positive women to form support groups.

38. La population des sans-abri constitue un groupe préoccupant pour les autorités publiques.
38. Homeless population forms a group of concerns to public authorities.

Le Département des transports a constitué un groupe chargé d'élaborer la politique à suivre dans ce domaine.
The Department of Transport has formed a group to develop a Strategy for Walking.

Elle a également constitué des groupes de médias pour améliorer la couverture des questions liées aux droits de l'enfant.
It has also formed Media Groups to improve the coverage of child rights related issues.