Exemples de traduction
CONSTATÉES ET LEURS CAUSES
noted and their causes
Il constate que :
He notes that:
Il a constaté ce qui suit :
It noted that it:
Ils ont constaté que :
Experts noted that:
Il a constaté que :
The Board noted that:
C'est juste pour nos constatations, Dr.
This is just for our notes, Doctor.
Avez-vous terminé les constatations d'usage ? Oui.
Have you finished noting your findings?
Je constate, cependant que c'est une mauvaise idée.
Note to self, though, it's a bad idea.
Il est gratifiant de constater
IT IS GRATIFYING TO NOTE YOUR UNDERSTANDING
J'ai constaté des marques d'outils sur les côtes.
I noted tool marks on the ribs.
Constater talon gauche, s'il vous plaît.
Please note left heel.
Je constate que tu t'ennuyais pas.
I note that you were in fact having fun, that's all.
J'ai constaté trois fractures séparées et distinctes :
I noted three separate and distinct fractures:
Ca, j'ai pu le constater.
I have noted that.
-"Du point de vue morphologique, il est à constater
"Morphologically, it's interesting to note