Traduction de "conception assistée" à anglaise

Conception assistée

• assisted design
• aided design

Exemples de traduction

assisted design

Des formations spécialisées de courte durée ont été dispensées dans des domaines comme le permis de conduire informatique international, la conception assistée par ordinateur et les techniques de communication.
Short-term courses covered specializations such as the International Computer Driving Licence and computer-assisted design and communication skills.

aided design

Pour imprimer un objet 3D, le fabricant utilise un programme 3D de conception assistée par ordinateur afin de créer un modèle numérique qui est découpé en tranches très fines appelées couches.
To print a 3-D object, the manufacturer uses a 3-D computer-aided design (CAD) program to create a digital model that gets sliced into very thin cross-sections called layers.

Le changement le plus notable a été l'utilisation de la conception assistée par ordinateur.
The most critical change has been the use of computer-aided design.

En exprimant les corrélations au sein des structures spatiales (cartes, croquis effectués grâce à la conception assistée par ordinateur, etc.), il est possible de caractériser les propriétés des objets et leurs relations, de les mémoriser et de les analyser.
By expressing relationships within spatial structures (such as maps and computer-aided design drawings), it is possible to perceive, remember and analyse the properties of objects and the relationships between them.

31. Dans le domaine de l'innovation de produits, le Centre de services aux entreprises pour les articles chaussants et le cuir créé par l'ONUDI en Égypte est actuellement renforcé grâce à l'intégration de techniques modernes de conception assistée par ordinateur (CAO).
31. In the field of product innovation, the Footwear and Leather Industry Service Centre established by UNIDO in Egypt is being strengthened by adding mould computer-aided design (CAD) facilities.

Elle apprécie le soutien fourni à l'Institut pour la mise à niveau et la modernisation des systèmes de conception assistée par ordinateur (CAO) et de fabrication assistée par ordinateur (FAO).
It was grateful for the support given to the upgrading and modernization of the computer-aided design (CAD) and computer-aided management (CAM) facilities at KIRDI.

Elle s’efforçait d’encourager le progrès technologique dans les domaines de la miniaturisation de l’électronique, la conception assistée par ordinateur et la normalisation des composants.
It was dedicated to the promotion of technological advances in the miniaturization of electronics, computer-aided design and the standardization of components.

Le Groupe pourrait faire appel à des systèmes de conception assistée par ordinateur.
The Unit would also be capable of undertaking computer-aided design.

Par exemple, plusieurs sociétés transnationales et des entreprises locales ont financé la mise en place à Penang (Malaisie) d'un centre de formation d'ingénieurs à la technologie, à la conception assistée par ordinateur et à la robotique.
For example, a number of TNCs and local companies have sponsored the establishment of a training centre in Penang, Malaysia, to train local engineers in technology, computer-aided design and robotics.

Nous ouvrons actuellement une nouvelle usine à Bangalore* (*ville en Inde) pour former des ingénieurs à faire de la conception assistée par ordinateur en étant payés cinq fois moins.
We're opening a new plant in Bangalore, training enginrs to do computer-aided design at one-fifth the salary.