Traduction de "projets assistés" à anglaise

Projets assistés

• assisted projects

Exemples de traduction

assisted projects

Plus récemment, après une mise à l'essai très réussie, le Gouvernement de l'Assemblée finance le projet ASSIST, qui est exécuté par le Service national de santé publique.
More recently, after a very successful pilot, the Assembly Government is funding the ASSIST project which is being rolled out by the National Public Health Service.

Tout en poursuivant sa collaboration avec le CIEET en sa qualité d'homologue privilégié s'agissant des ressources ordinaires, le PNUD continuera également de collaborer avec d'autres instances gouvernementales pour l'exécution et la mise en œuvre de projets assistés par le PNUD, notamment ceux qui sont financés au titre de ressources autres qu'ordinaires.
While UNDP will continue to work with CICETE as its primary government counterpart for core resources, it will also continue to work more with other government agencies for executing and implementing UNDP-assisted projects, especially those funded from non-core resources.

Durant le premier CCP (1996-2000), environ 75 % des projets assistés par le PNUD en Chine ont fait l'objet d'une exécution nationale par des institutions nationales, représentant approximativement 80 % des ressources totales.
36. During the first CCF (1996-2000), about 75 per cent of UNDP-assisted projects in China were nationally executed by government agencies, accounting for about 80 per cent of the total resources.

Le PNUD encouragera les organisations de terrain communautaires et les organisations non gouvernementales à prendre une plus large part à l'exécution des projets assistés par le PNUD.
UNDP will promote increased participation by grass-roots community organizations and non-governmental organizations in the execution of UNDP-assisted projects.

Plusieurs projets assistés par le PNUE sur l'énergie et la pollution de l'air, y compris des ateliers de formation, des projets de démonstration de technologies, des projets de surveillance et de collecte de données, ont été identifiés et mis en œuvre avec l'assistance financière de la BAD et d'autres partenaires.
Several UNEP assisted projects on energy and air pollution, including training workshops, technology demonstration projects, and monitoring/data collection projects, have been identified and implemented with financial assistance from ADB and other partners.