Traduction de "aussi largement que" à anglaise

Aussi largement que

• as widely as

Exemples de traduction

as widely as

Tu n'aurais qu'à... ouvrir grand tes bras, aussi large que possible, et dire... "à ce point-là, Pennie."
You would just... spread your arms as wide as they would go... and say, "This much, Penny".

Debout. Les jambes écartées aussi large que les épaules.
Stand with legs apart as wide as your shoulders.

Je veux que ma bite soit aussi large que les fausses dents de Regis Philbin.
No. As wide as regis philbin's fake teeth are... That's how thick I want my fake dick to be.

La vie dans notre monde est tenue de se protéger en se répandant aussi largement que possible.
Life on our world is driven to protect itself by seeding itself as widely as possible.

Donc, vous recherchez des détails, ou vous voulez que je cadre aussi large que possible ?
So, uh, are you looking for detail, or do you want me to frame as wide as I can?

Creusez aussi profond et aussi large que possible.
Dig a hole as deep and as wide as you possibly can.

Mars abrite un volcan aussi large que l'Arizona... et trois fois plus élevé que l'Everest.
On Mars, there is a volcano as wide as Arizona and almost three times the height of Mount Everest.

Un sourire aussi large que le Mississippi
Worn out as she was... it was a smile as wide as the Mississippi. Heh heh.

Elle est presque aussi large que haute.
She's almost as wide as she is tall.