Traduction de "largement que" à anglaise

Largement que

• widely that
• widely as

Exemples de traduction

widely that

Le trichlorfon est largement distribué dans l'organisme.
It is widely distributed.

Large participation
Wide participation

Là aussi, le Gouvernement a largement consulté la population et les rapports établis à cet égard ont été largement diffusés.
Again, the Government consulted widely and publicly, and the reports have been widely publicized.

Famille large
Wide family

Privilégier des locaux comportant de larges accès, dont la porte a au moins 90 cm de large;
a) Giving preference to sites with wide access and doors at least 90 cm wide;

Rideau gonflable large, coussin gonflable de siège large, avec un capteur périphérique de chaque côté
Wide curtain airbag, wide thorax airbag and a peripheral sensor on each side

Diffuser largement les résultats
Disseminating results widely.

widely as

C'est trois fois plus large que le Japon.
It is three times as wide as Japan.

Debout. Les jambes écartées aussi large que les épaules.
Stand with legs apart as wide as your shoulders.

Je veux que ma bite soit aussi large que les fausses dents de Regis Philbin.
No. As wide as regis philbin's fake teeth are... That's how thick I want my fake dick to be.

La vie dans notre monde est tenue de se protéger en se répandant aussi largement que possible.
Life on our world is driven to protect itself by seeding itself as widely as possible.

Donc, vous recherchez des détails, ou vous voulez que je cadre aussi large que possible ?
So, uh, are you looking for detail, or do you want me to frame as wide as I can?

Creusez aussi profond et aussi large que possible.
Dig a hole as deep and as wide as you possibly can.

Mars abrite un volcan aussi large que l'Arizona... et trois fois plus élevé que l'Everest.
On Mars, there is a volcano as wide as Arizona and almost three times the height of Mount Everest.

Un sourire aussi large que le Mississippi
Worn out as she was... it was a smile as wide as the Mississippi. Heh heh.

Environ aussi grand et large que Madame Dabney.
About as tall and as wide as Mrs. dabney.

Elle est presque aussi large que haute.
She's almost as wide as she is tall.